"Un giocatore di volano dovrebbe avere la capacità di resistenza di un maratoneta, la velocità di uno sprinter, il rimbalzo di un saltatore in alto, la forza delle braccia di un lanciatore di giavellotto, la forza d'impatto di un fabbro, l'abilità di un artista, la reattività di uno schermidore, la concentrazione di un giocatore di scacchi, la conoscenza umana di un venditore di aspirapolvere, la durezza mentale di un esploratore artico, l'intensità di un nervoso Demolitore, l’inesorabilità di una potenza coloniale, l'ossessione di un alpinista e l'intuizione e la fantasia di un artista.

Dato che queste proprietà sono così raramente riscontrabili in una sola persona, ci sono così pochi giocatori di badminton bravi ".

– Martin Knupp: Yonex-Badminton-Jahrbuch 1986Ð